Mark Bell/YouMeWe Education Scholarship Fund Application 2

Mark Bell/YouMeWe NPO Scholarship Fund Application

Below is an application received for the Mark Bell Scholarship:

第一志望の進学先 （大学・短大・専門学校）　Target University/Technical School 1  

金城学院大学　Kinjo Gakuin University

入学費、初年度の授業料および教科書・教材等の諸経費　Annual Costs (Tuition, books, supplies)

135万5千8百円　1,355,800 yen

第二志望の進学先 （大学・短大・専門学校）　Target University/Technical School 2

名古屋女子大学 　Nagoya Women’s University 

入学費、初年度の授業料および教科書・教材等の諸経費 Annual Costs (Tuition, books, supplies)

142万4千円　1,424,000 yen

一ヶ月分の生活費 Anticipated Monthly Living Expenses  

10万円　100,000 yen

一年分の生活費 Anticipated Yearly Living Expenses  

 120万円　1,200,000 yen

他の奨学金を受取る予定　Will you receive additional scholarships?  

必要な金額　How much funding do you need?

小論文： 進学して学びたい学部・専攻、および将来の目標を書いてください。将来の目標を実現するために、志望先の学部・専攻にて学ぶ事が、どのように役に立つのか、下記にまとめてください。 (ビデオメッセージ、パワーポイント、もしくは直接プレゼンテーションしていただいても結構です。)　

Explain your desired course of study or intended major in university or technical college. What are your future goals? How will this course of study help you realize your goals for the future? You can present your ideas in writing below, or, if you prefer, you can submit a video message, a powerpoint presentation, or an in-person presentation. Please ensure you can explain why the school listed above will help you attain your goals.　

私は子供が大好きな高校2年生です。私の夢は保育士になる事です。私は保育士になるために大学に進学し、専門的な知識を身につけたいです。志望する学校は、金城学院大学と名古屋女子大学です。どちらも保育士として学べる環境が整っており、特に金城学院大学は、他の保育、教育系の大学よりも多くの学外学習が用意されてあることや、ピアノの個人レッスンがあるこのに魅力を感じました。実習を通して、子どもと関わるスキルだけでなく、社会人としてのマナーやコミュニケーション能力を身につけていきたいです。私はピアノ初心者のため、個人レッスンでピアノの技術を磨いていきたいです。私は子ども達が一緒にいて楽しい、安心できると思ってくれるような保育士になるために大学で勉学に励み、積極的にボランティア活動にも参加することが、今度に役立つことだと考えています。

I am a high school student who likes kids and has a dream of working at a nursery.In order to make my dream come true, I would like to go to these universities so that I wii be able to learn specialized knowledge.  These two universities have a perfect environment for studying, and especially Kinjo Gakuin University offers numbers of off campus training and piano lessons which are appealing to me.  Through off-campus training, I am expecting to learn not just the ways to interact with kids but also how to conduct myself as an adult. I am a beginner in piano, so I would like to improve my skills through piano lessons.I would like to be the one who kids feel safe and relieved being around; therefore, studying at a university and participating in volunteer work will help my future.

Home Director Notes / Recommendation

施設長からの記載 / 推薦

The below space has been provided for the director of the specific orphanage or home to provide a brief overview and description of the individual applying for the Education Scholarship Fund.  Please provide the name of the Home or Institution and your name and position.

この欄には、児童福祉施設より、進学奨学金の応募者に関する情報や推薦事項を記載してください。施設名及び、記載者の氏名、役職の明記をお願いいたします。

She came to our facility when she entered high school.  She has been with us for just over a year, but we know that she is a polite and cheerful kid.  As well as studying hard, she is working part-time to save money for her future.  She was raised in a single-mother household, and she meets her mother once every three months; however, her mother cannot support her financially due to a mental illness.  She is only a second year high school student, and we are not sure how much she will grow as a person, but we are looking forward to how she grows from now on.

本児は高校入学と同時に若松寮へ移ってきました。なのでまだ1年2ヶ月しか一緒に生活しておりませんが、礼儀正しく常に元気で明るい児童です。学生医生活はもちろんの事、アルバイトを一生懸命に取り組み将来の進学資金としてしっかり貯金しています。家庭環境は離婚母子家庭で2〜3ヶ月に1度母との面会を実施しておりますが、精神疾患のため支援は期待できません。現在高校2年生なので後1年10ヶ月でどこまで成長するか予想しづらいですが、真面目な性格なので楽しみにしています。