Mark Bell/YouMeWe Education Scholarship Fund Application 1

Mark Bell/YouMeWe NPO Scholarship Fund Application

Below is an application received for the Mark Bell Scholarship:

第一志望の進学先 （大学・短大・専門学校) Target University/Technical School 1  

名古屋ビューティーアート専門学校　Nagoya Beauty Art College

入学費、初年度の授業料および教科書・教材等の諸経費 Annual Costs (Tuition, books, supplies)

120万円　1,200,000 yen

第二志望の進学先 （大学・短大・専門学校) Target University/Technical School 2  

中日美容専門学校　Chunichi Beauty College

入学費、初年度の授業料および教科書・教材等の諸経費 Annual Costs (Tuition, books, supplies)

120万円　1,200,000 yen

一ヶ月分の生活費 Anticipated Monthly Living Expenses  

10万円　100,000 yen

一年分の生活費 Anticipated Yearly Living Expenses  

120万円　1,200,000 yen

他の奨学金を受取る予定　Will you receive additional scholarships?  

学生支援機構(給付型)　Japanese Student Services Organization (JASSO)

必要な金額　How much funding do you need?

240万円　2,400,000 yen

小論文： 進学して学びたい学部・専攻、および将来の目標を書いてください。将来の目標を実現するために、志望先の学部・専攻にて学ぶ事が、どのように役に立つのか、下記にまとめてください。 (ビデオメッセージ、パワーポイント、もしくは直接プレゼンテーションしていただいても結構です。)　

Explain your desired course of study or intended major in university or technical college. What are your future goals? How will this course of study help you realize your goals for the future? You can present your ideas in writing below, or, if you prefer, you can submit a video message, a powerpoint presentation, or an in-person presentation. Please ensure you can explain why the school listed above will help you attain your goals:

私は将来ビューティーアドバイザーになりたいと考えています。そのために高校卒業後は名古屋ビューティーアート専門学校のトータルビューティーコースにに進み、専門学校でなければ学べない専門的なメイク、コスメの知識を身に付けたいと考えています。専門を卒業したのちにはただマニュアルに沿っただけの「ビジネス」の接客ではなくお客様一人一人に寄り添った接客のできるビューティーになりたいです。ビューティーアドバイザーという職業には高いコミュニケーション能力とトーク力が求められます。私はそのどちらも低いので専門学校に通いながらこれらの能力も伸ばしていきたいと思います。一人暮らしは分からないことだらけで不安ですが周りの方々に助けて頂きながらも自立していきたいです。

I would like to go to Nagoya Beauty Art College because my dream is to be a beauty advisor. Going to the college can help me learn specialized knowledge about cosmetics and makeup.  If I am able to enroll and graduate from the college, I would like to be a beauty advisor who does not just focus on business but also is to be considerate of customers. I do not have enough communication skills to do that right now, so I will work hard to get it while going to school.  It will be the first time for me to live on my own, but I will try to be as independent as possible getting help from others.

Home Director Notes / Recommendation

施設長からの記載 / 推薦

The below space has been provided for the director of the specific orphanage or home to provide a brief overview and description of the individual applying for the Education Scholarship Fund.  Please provide the name of the Home or Institution and your name and position.

この欄には、児童福祉施設より、進学奨学金の応募者に関する情報や推薦事項を記載してください。施設名及び、記載者の氏名、役職の明記をお願いいたします。

She has lived in our facility since she was a first grade student, and from 5th grade, she had been part of a local softball team.  When she became a junior high school student, she was selected for the all-prefecture team.  She had been practicing the sport every weekend which is remarkable.  Although she has played softball all her life, she started to play Kyudo, which is Japanese archery, and again, she kept practicing for 3 years now.  She is perseverant and does not give up, and she likes playing and teaching sports with younger kids at our facility.  She does not get any financial support as her mother has a mental illness and is in hospital right now.  That is why I recommend her for this scholarship.

本児は小学校1年生により若松寮で生活しております。小学5年生より地域のソフトボールクラブに入り、中学生になると郊外のソフトボールクラブに移籍し県代表に入る活躍をしました。実績もさることながら毎週土曜日、日曜日と休むことなく練習に参加して努力したことを評価するポイントです。高校生になるとソフトボールから一転弓道部に入り休むことなく3年間続けることができました。何事も最後までやり抜く忍耐力を持っています。また施設内での生活はスポーツ行事に積極的に参加し、年下の児童にも親切に教える姿をよく目にしました。家庭環境は実母が精神疾患で入院しており経済支援が望めないため、貴団体の奨学金制度に申請させていただきます。