Overview

We need your help to make an impact. If you cannot commit to a long-term volunteer position, we have one-day events for you to participate in.

Dear Volunteer,

Thank you for volunteering at YouMeWe NPO today. As we are a group focusing on youth living in group homes, it is important to express and read the following:

The 30,000 children living in Japanese families do so for a variety of reasons. Some are abuse, financial constraints, parental imprisonment, or other situations. 

For this reason:

We never ask children any questions about their families.

We do not give them our own contact information, even if they ask us for it.

We will never ask for their surnames.

 Some parents do not know where their children live, so we do not take pictures of their faces.

 We do not offer anything―be it gifts, food, promises of another visit, or lessons of any kind―to the home's superiors or children without first getting permission to do so.  

 We must be aware of our clothes and take a professional attitude. We need to be aware of physical contact. The homes demand that the small children not be excessively hugged.

In the safe zone, do not touch their faces, heads, or other areas.

It is important that volunteers visiting the homestay are healthy so as to avoid spreading diseases and pathogens to children in the home. If you cannot volunteer because of illness, please notify us directly, or the home if visiting regularly.

If you have a small child at a home asking you to pick up and hug a lot, don't pick the child up. Instead, point the child to the hand holding their hand. This is because the child may be suffering from attachment problems.

Should you witness or hear about any abuse in the home or from a child, please use the attached document to report this immediately.

Link to report: HERE 

Thank you for your participation. If you have any questions about the above or anything else, please feel free to contact us.

Thank you

YouMeWe NPO

子供の安全に関する方針

ボランティアさんへ 

NPO法人YouMeWeでボランティア活動をしていただきありがとうございます。私たちはグループホームで暮らす子供たちを中心に活動している団体なので、次のようなことを表現したり、読んだりすることが大切です。 

日本のグループホームで暮らす3万人の子どもたちは、様々な理由でそうなっています。中には虐待、経済的な制約、親の拘束などの状況もあります。

以下の理由です：

私たちは、子どもたちに家族についての質問をすることはありません。

たとえ質問されても、連絡先を教えることはありません。

私たちは苗字を聞くことはありません。

子供たちがどこに住んでいるかわからない親御さんもいるので、子供たちの顔写真は撮っていません。

プレゼント、食事、再訪問の約束、習い事の約束など、確認なしにホームの方々や子供に何かを提供することはしません。 

服装を意識し、プロとしての態度をとる必要があります。身体接触を意識する必要があります。ホームは小さな子どもを過度に抱擁しないことを要求しています。

安全地帯では、握手をしたり、肩を触ったりしないでください。顔や頭などに触れてはいけません。

ホームを訪れるボランティアは、ホーム内の子どもたちに病気や病原菌が広がらないように健康でいることが大切です。病気のためにボランティアができない場合は私たちにご連絡ください。定期的にホームを訪問している方はホームにご連絡ください。

ホームで小さな子どもが「抱き上げてたくさんハグして」「抱きしめて」と声をかけてきた場合は、子どもを抱き上げないでください。その代わりに、子どもの手を握っている手を指差してあげてください。これは、その子が愛着の問題に苦しんでいる可能性があるからです。

家庭内や子どもからの虐待を目撃したり、聞いたりした場合は、添付の文書を使ってすぐに報告してください。

報告書へのリンクHERE

この度はご参加いただきありがとうございました。上記のことでも何かご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。

ありがとうございました

特定非営利活動法人YouMeWe